Revista pe luna octombrie 2017 a Uniunii Ucrainenilor din România apare sub motto-ul “Luptaţi şi veţi învinge!” (Taras Sevcenko).
Citim despre “Originea şi statutul limbii ucrainene”, articol scris de redactorul-şef Ion Robciuc (“În Constituţia Ucrainei independente se stipulează că statul garantează dezvoltarea liberă, folosirea şi protejarea limbii ruse şi a altor limbi ale minorităţilor naţionale din Ucraina”). Ştefan Buciuta, preşedintele de onoare al UUR, relatează despre evenimentul “Mira la huţulii din Bistra”, la care au participat formaţii artistice din 15 sate ucrainene. Ioan Chideşciuc scrie despre similitudinile şi diferenţele dintre romanele istorice “Şoimii” lui Mihail Sadoveanu (1904) şi “Iaroşenco” de Osyp Macovei (1905). Mihai Hafia Traista îl traduce în serial, în româneşte, pe Oleksandr Masleanyk. Pe pag. 16, este sintetizată vizita preşedintelui Poroşenko în SUA şi Canada (19-25 septembrie 2017).
G.M.
