Prin rechizitoriul Parchetului de pe lângă Tribunalul Maramureş, au fost trimişi în judecată inculpaţii D.D. şi D.I., pentru infracţiunile de tentativă de omor calificat şi lovire. Prin actul de sesizare a instanţei s-a reţinut că, la datele de 14.09.2008 şi 16.09.2008, învinuiţii D.D. junior şi D.l. au aplicat lovituri, cu bîte de baseball, părţilor vătămate D.V. şi T.G., cu scopul de a le suprima viaţa, rezultat care nu s-a produs datorită reacţiei de autoapărare a victimelor şi intervenţiei martorilor oculari.
Urmărirea penală a fost începută în cauză prin rezoluţiile din 27.04.2010 a Poliţiei oraşului Borşa, confirmate de Parchetul de pe lângă Judecătoria Vişeu de sus, pentru infracţiunile de vătămare corporală şi lovire sau alte violenţe, iar prin ordonanţa din 28.07.2011 s-a recalificat încadrarea juridică în două tentative la infracţiunea de omor calificat.
Părţile vătămate D.V., D.S. şi T.G. s-au constituit părţi civile în cauză, solicitând obligarea inculpaţilor, în solidar, la plata următoarelor sume: pentru partea civilă D.V., despăgubiri materiale, în sumă de 20.000 lei şi daune morale în sumă de 50.000 lei, pentru partea civilă D.S. daune morale în sumă de 10.000 lei, iar pentru partea civilă T.G. 18.000 lei despăgubiri materiale şi 50.000 lei daune morale. De asemenea, în cauză s-a constituit, în calitate de parte civilă, Spitalul de Recuperare Borşa, solicitând obligarea inculpaţilor la plata contravalorii serviciilor medicale asigurate părţii vătămate T.G., respectiv a sumei de 1.191,68 lei, precum şi dobânda legală aferentă acesteia.
Analizând ansamblul probator administrat în cauză, instanţa a reţinut următoarele:
Între D.D. senior (în prezent decedat), fiii acestuia, inculpaţii D.D. junior şi D. l. (porecla Ş.), pe de o parte şi părţile vătămate D.V., D.S. şi T.G., domiciliaţi cu toţii în oraşul Borşa, există o stare conflictuală care durează de mai mulţi ani, referitor la folosinţa unor suprafeţe de teren, situaţie care a generat mai multe litigii civile.
În acest context, la data de 14.09.2008, în jurul orei 19, în timp ce persoanele vătămate D.V. şi D.S. (soţi) se deplasau pe str. Avram lancu, din Borşa, au fost întâmpinate de inculpaţii D.D. junior şi D.l., care, după ce au coborât dintr-un autoturism, s-au apropiat de persoanele vătămate aplicându-le lovituri, cu bâte de baseball, mai întâi părţii civile D.V., peste tot corpul, inclusiv în direcţia capului, loviturile fiind deviate de gestul de autoapărare al acestuia. Cum în apărarea acestuia a intervenit soţia sa D.S., a fost şi ea bruscată de inculpaţi, fiind împinsă într-un gard. La aplanarea altercaţiei au intervenit cîteva persoane (martori în proces), dar şi alţi tineri care, la acel moment, se aflau pe stradă.
Avînd în vedere faptele, instanţa de judecată a respins cererea de schimbare a încadrării juridice, formulată de inculpaţii D.D. şi D.I., din tentativă la infracţiunea de omor calificat în loviri sau alte violenţe şi condamnă pe inculpaţii:
• D.D. jr. – pentru tentativă la infracţiunea de omor calificat, la pedeapsa de 6 ani închisoare şi interzicerea unor drepturi pe o durată de 2 ani, iar pentru lovire – la 5 luni închisoare.
• D.I. – pentru tentativă la infracţiunea de omor calificat, la pedeapsa de 6 ani închisoare şi interzicerea unor drepturi pe o durată de 2 ani, iar pentru lovire – la 5 luni închisoare.
În temeiul art. 33 lit.a, art. 34 lit.b Cod penal (1969) contopeşte pedepsele aplicate în pedeapsa cea mai grea şi dispune ca fiecare inculpat să execute pedeapsa de câte 6 ani închisoare şi interzicerea unor drepturi pe o durată de 2 ani.
De asemenea, instanţa a admis, în parte, acţiunile civile formulate şi obligă inculpaţii, în solidar, la plata către acestea a despăgubirilor:
• către D.V. – 6.000 lei despăgubiri materiale şi 15.000 lei despăgubiri pentru daune morale.
• către D.S. – 5.000 lei despăgubiri pentru daune morale.
• către T.G. – 6.000 lei despăgubiri materiale şi 10.000 lei despăgubiri pentru daune morale.
Respinge restul pretenţiilor civile formulate.
Totodată, obligă inculpaţii, în solidar, să plătească despăgubiri civile către Spitalul de Recuperare Borşa, în cuantum de 1.911,68 lei, plus dobânda legală până la data plăţii efective, obligă fiecare inculpat să plătească părţilor civile D.V. şi D.S. câte 550 lei cheltuieli judiciare şi 1.500 lei cheltuieli judiciare avansate de stat.
Curtea de Apel Cluj a respins ca nefondate apelurile declarate de inculpaţii D.D. jr şi D.I. împotriva sentinţei penale a Tribunalului Maramureş.