Daniela Sitar-Tăut și Alexandru Buican, premiați la Paris

Literatura și critica literară românească au fost reprezentate la Paris, în cadrul ediției 2026 a Premiului Internațional de Artă Literară „Omaggio a Pasolini”, prin două nume legate de viața culturală din Baia Mare: Alexandru Buican și Daniela Sitar-Tăut, distinși cu Prix d’Excellence, acordat de juriul parizian al competiției.

Recunoașterea confirmă vizibilitatea internațională a unor demersuri intelectuale care, dincolo de diferențele de gen și de abordare, valorifică literatura, cercetarea și dialogul dintre culturi. Ceremonia de premiere a avut loc în cadrul manifestării dedicate personalității complexe a lui Pier Paolo Pasolini – poet, prozator, eseist, regizor și una dintre vocile intelectuale definitorii ale secolului al XX-lea. Conceput ca un omagiu adus spiritului critic și pluralității expresiei artistice, concursul reunește autori și personalități culturale din mai multe țări, oferind un cadru de întâlnire între tradiții literare și perspective intelectuale diferite.

Alexandru Buican a fost recompensat cu Premiul de Excelență pentru contribuția sa la realizarea biografiei de 855 de pagini consacrată lui Constantin Brâncuși, concretizată în volumul Brâncuși. A Legendary Life. Rezultat al unui amplu demers documentar, desfășurat de-a lungul a 17 ani, cartea propune o incursiune biografică în existența și opera sculptorului român, urmărind atât dimensiunea artistică a personalității sale, cât și contextul cultural în care s-a format și a devenit o figură majoră a modernității europene.

Pentru Daniela Sitar-Tăut, critic și istoric literar, eseistă, traducătoare și director al Editurii Actaeon Books, distincția se înscrie într-un parcurs dedicat cercetării literare, interpretării critice și promovării dialogului cultural. Participarea sa la concurs a avut ca reper volumul Valori și prezențe conjuncturale. Cronici literare 2009–2023, publicat de Editura Actaeon Books din Baia Mare în 2024. Cartea reunește o parte a activității sale critice și ilustrează preocuparea pentru examinarea fenomenului literar contemporan, pentru contextualizarea operelor și pentru evaluarea raportului dintre valoare, receptare și dinamica vieții culturale.

Procesul de jurizare a inclus evaluarea unor lucrări literare diverse, iar lista oficială a laureaților ediției pariziene îi înscrie pe Alexandru Buican și Daniela Sitar-Tăut între destinatarii Premiului de Excelență, alături de autori precum Evelyne Dress, Philippe Bordas, Thierry Véron, Dorina Burlacu, Bruno Marguerite, Laurent Petitgand și Zoé Valdés. Această configurație ilustrează diversitatea geografică și profesională a participanților și relevanța unei platforme care aduce în contact experiențe culturale diferite.

Alți 4 autori ai editurii au fost premiați în cadrul acestei ceremonii: Secțiunea A Poezie Nepublicată – Valeria Bilț, Georges Vigdorovits–Poezie Publicată, Tomai Vasile – Mențiune de onoare, Alexandru Sabou – Premiul Criticii și Daniel Bozga, Diplomă de merit.