Scriam ieri despre cartea „Martor la război și pace”, a Excelenței Sale Ahmed Abu Al-Gheit, un politician egiptean de anvergură, fost ministru de externe al Egiptului, acum secretar general al Ligii Statelor Arabe. Volumul a apărut la Editura PROEMA-ANCI, din Baia Mare. Am deslușit faptul că distinsul autor a făurit în cariera sa o magistrală a diplomației. Cea de-a doua carte, apărută tot la cunoscuta editură băimăreană, poartă titlul „Mărturiile mele. Politica externă a Egiptului (2004 – 2011). Este perioada în care Excelența Sa a ocupat portofoliul la Externe, sub președinția lui Hossni Mubarak. O perioadă foarte agitată pentru Egipt. Dar când nu este plină de surprize politica externă a unui stat?
Cartea este luminată de episoade importante pentru diplomație, dar și de detalii sugestive, care fac un liant între sobrietate și relaxare. Toate relatările stau sub semnul semnificației, redate cu un spirit de observație acut. Se dovedește un bun cunoscător al oamenilor politici cu care a avut întrevederi. A pătruns în psihologia lor, le-a deslușit sensul expresiilor, pentru a se feri de capcane. A rezistat multor ofensive diplomatice folosind eleganța, inteligența și experiența, pentru a da câștig de cauză țării sale. A purtat discuții cu demnitarii americani – de la președinți ai SUA, la secretari de stat, având poziții ferme, dar avertizând cu statornicie asupra pericolelor din zonă. Provocări și riposte cu oficialii americani. Dar și negocieri de pace.
Pilduitoare este referirea la situația din Irak, după îndepărtarea de la putere a lui Saddam Hussein. S-a opus, cu argumente, unor propuneri venite din cancelarii înalte, care însemnau pierderi financiare pentru Egipt. Ca ministru de externe, a fost preocupat de rezervele hidrografice ale fluviului Nil. A făcut numeroase vizite și turnee în statele din Bazinul Nilului. Negocieri, eșecuri, izbânzi cu liderii africani. Am aflat din această carte admirabilă despre peisajul politic și economic din Africa. Scrie cu implicare despre provocarea scindării Sudanului. Țări africane au fost cutreierate de revolte și răsturnări de guverne, care amenințau stabilitatea Egiptului.
Excelența Sa le-a făcut față multora. Provocări ale lumii arabe, provocări regionale, sfidări și riposte. Soluționări pașnice. Un episod al cărții care mi-a reținut atenția este cel referitor la retragerea din toate funcțiile a președintelui Egiptului, Hossni Mubarak. Autorul ne-a dăruit această concluzie: liderul care guvernează prea multă vreme va sfârși fie prin dispariția biologică, fie prin eșec, sau ca urmare a unei mișcări revoluționare. Liderii care intră în senectute își pierd capacitatea de a înțelege că puterea nu poate să fie ereditară într-o lume deschisă. Hossni Mubarak nu a meditat asupra numeroaselor exemple oferite în acest sens. Și nu a avut în jurul lui un partid animat de o filosofie a dezvoltării și progresului.
Cuprinsul cărții m-a captivat prin demnitatea mărturisirii. Drept și fără ocolișuri este autorul acestei cărți. Scrie cu luciditate, fără urmă de emoție deplasată. Deși vorbește despre politici șubrede, despre indecizie, despre absența unei filosofii și etici a guvernării. Cu toate acestea, diplomația a reușit să asigure Egiptului un rol activ pe eșichierul regional și în contextul internațional global.
O voce distinctă rămâne Excelența Sa Ahmed Abu Al-Gheit. Care, la Adunarea Generală a ONU, a spus: „Orgoliul puterii îi face pe unii să se iluzioneze că sunt în măsură nu numai să scrie istoria, ci chiar să o răstălmăcească pentru a deforma realitatea și adevărul”. Excelența Sa, Salah Al-Din Al-Sadeq, ambasadorul Egiptului în România, scrie în prefață: „Valoarea memoriilor și, implicit a cărții, sporește prin aceea că, pentru prima oară, dezvăluie aspecte și evenimente mai puțin sau deloc cunoscute publicului larg, în ceea ce privește regimul lui Hossni Mubarak și politica acestuia pe plan intern și internațional, ignorate în ultimii ani de guvernare”.
O carte excelentă! Mulțumiri din Maramureș. Sinceră prețuire pentru ambasadorul Dumitru Chican, pentru traducerea fluidă și cuceritoare și a acestui volum. O carte pentru cititorii interesați de domeniu, pentru diplomați și cercetători, dar și pentru oamenii politici. O carte despre istoria recentă.
