O reverenţioasă scrisoare din Orient
În tumultul şi vuietul cotidian, aproape că nu ne rămâne timp pentru clipe de linişte, de zâmbet şi mulţumiri, ori pentru afecţiune şi respect datorate semenilor, prieteni, parteneri, colegi. Graba sau lapidara comunicare electronică printr-un clic ori un like date instantaneu ne îndepărtează de gesturi de politeţe ce încălzeau şi înfrumuseţau până nu demult relaţiile umane. Ritmul postmodern al existenţei riscă, printre alte efecte, şi o dezumanizare a omenescului, o diminuare a ceea ce distinge şi înnobilează fiinţa umană – acea plăcută, necesară şi iscusită zăbavă de câteva clipe pentru a întări afecţiunea, prietenia, recunoştinţa.
O scrisoare din Orient către un prieten din Maramureş (Emanuel Peterliceanu, preşedinte ANCI) mi-a dat o clipă sentimentul unei atitudini pe care o descoperi retrospectiv, în rândurile şi paginile unor epistole dintr-un timp în care reverenţa şi mulţumirea se purtau ca semne distincte ale civismului, ale insului educat. Cât de mult confort sufletesc ne dau astfel de gesturi şi cuvinte din care răsare şi se nutreşte prietenia! Am acest sentiment parcurgând rândurile scrisorii ale cărei cuvinte nu-l vizează doar pe destinatar, ci reverberează, ca un ecou, într-un întreg câmp de existenţă care-l include – planul familial şi social, ţinutul său, istoria şi în ţara sa.
Stilul, un cod al individului
Identific în autorul scrisorii din Orient nu doar un prieten al destinatarului; identific un ins cu activitate şi stil diplomatic, un intelectual sadea, un tip informat, cunoscător al lumii de azi şi al întortocheatelor ei mecanisme şi relaţii. Unul din avantajele persistenţei unei societăţi în propriul tradiţionalism – şi orientalilor li se reproşează mereu aceasta – este cu certitudine şi conservarea unei note afective în relaţiile umane, predominanţa sentimentelor şi pasiunea cu care-şi pecetluiesc opţiunile, gesturile. „Dragă prietene Emanuel, salutări ţie şi dragilor tăi părinţi în speranţa că sunteţi bine cu toţii. Îmi este plăcut să vă adresez urări cu ocazia noului an. Aceleaşi felicitări şi bune urări din partea Sanctităţii Sale Patriarhul Mar Ignatios Aphram II şi a Mitropolitului Georges Saliba, însoţite de mulţumiri şi recunoştinţă, Asociaţiei ANCI, Editurii Proema şi tuturor responsabililor şi oficialilor din judeţul Maramureş, precum şi celor care au participat la primirea Sfiinţiilor lor, în 28-29 septembrie 2017, cu prilejul vizitei în Maramureş, această regiune frumoasă şi superbă prin populaţia şi cultura sa, şi prin oamenii care o conduc.”
Veşti şi oferte de cooperare
Pe lângă urări şi calde mulţumiri, scrisoarea dă veşti despre noutăţile din Irakul eliberat recent şi definitiv de grupările teroriste Dā’ish, ceea ce face loc speranţei şi reconstrucţiei pentru recăpătarea locului istoric pe care l-a avut ţara în plan politic, economic şi cultural în regiune. Libanul, unde trăieşte şi activează în prezent expeditorul scrisorii, este prezentat ca un veritabil centru al lumii orientale, un model statal şi un reper de dezvoltare: „o poartă şi un centru regional pentru Orientul Mijlociu şi Nordul Africii (MENA)”, aici „avându-şi sediile numeroase organizaţii internaţionale, fundaţii, organizaţii caritabile, graţie poziţiei strategice, stabilităţii şi securităţii interne a Libanului, precum şi deschiderii sale şi pluralismului confesional şi cultural prin care se caracterizează Libanul. În plus, găzduieşte şi reşedinţele majorităţii patriarhiilor şi bisericilor orientale, ale altor foruri religioase, ceea ce face ca Libanul să fie unanim apreciat şi respectat şi din punct de vedere umanitar…. Toate acestea au asigurat Libanului aprecierea şi prestigiul de care se bucură”.
Prietenia – piatră de temelie, sursă de proiecte
Expeditorul, azi înalt funcţionar diplomatic în Liban, confirmă că prietenia poate fi mai mult decât o relaţie personală, cu beneficii restrânse la nivel individual. Ea poate constitui piatră de temelie pentru argumentarea ei la nivelul unor proiecte de interes statal şi continental. Prietenia poate produce efecte benefice în plan macrosocial, iar oferta orientală pentru ANCI-Proema este cât se poate de generoasă: „De aceea, cred că Dumneavoastră puteţi profita de aceste avantaje pentru a face ca o reprezentanţă ANCI-PROEMA să devină o placă turnantă de intrare în spaţiul MENA”. Scrisoarea sugerează inclusiv deschiderea unei reprezentanţe ANCI la Beirut şi a unei reprezentanţe IOISCW în judeţul Maramureş – şi aceasta, cu minime cheltuieli pentru Proema-ANCI şi cu facilităţi oferite de statul libanez. Ideea a apărut ca ecou al vizitei patriarhale din toamna trecută, şi ca urmare a excelentelor impresii ale Mitropolitului Saliba la întoarcerea din vizita efectuată în Maramureş. Se confirmă astfel că un eveniment în care actorii sunt persoane alese, avizate, produce efecte, inspiră proiecte. Nu lipsesc sugestii şi oferte pentru Proema în ceea ce priveşte viitoare ediţii de carte orientală, ca de pildă „Copţii din Egipt”, sau participarea la o sesiune de premiere a ediţiilor traduse din arabă, în care premiul cel mare este de 2 milioane de dolari. „Ce ar fi dacă aţi înscrie una din cărţile publicate de Editură, de exemplu cea despre cultura siriacă?” – vine provocarea amicală.
Concluzii şi reflecţii
Salutările diplomatului oriental se-ndreaptă şi spre autorităţi şi persoane oficiale din Maramureş, care au contribuit la reuşita acţiunilor precedente iniţiate de ANCI-Proema: „Cele mai calde salutări şi urări părinţilor tăi, profesorului Nicolae Dobrişan, Domnului prefect, Domnului Cristian Anghel, d-lui Anton Rohian, d-lui Cornel Varga şi d-lui Călin Bota”. Dincolo de stilul specific unui mesaj epistolar cu tentă diplomatică, de notă amicală, de politeţe şi eleganţa frazei, scrisoarea relevă idei demne de reţinut, la care merită să reflectăm. Spiritul prieteniei poate fi efervescent, înnoitor, cu impact social şi cultural când prietenii sunt inşi de certă calitate. Un diplomat poate dinamiza lumea prin ideile şi iniţiativele sale, prin proiecte cu impact benefic pentru cei pe care-i reprezintă – acesta e spiritul şi misiunea diplomaţiei în lumea modernă. Când decidentul cu anvergură socială şi publică este un ins de calitate, efectele ideilor şi activităţilor sale sunt constructive, ele înalţă, edifică şi întăresc societatea în sens pozitiv.
Prof. Dr. Terezia FILIP
