Site-urile de film vorbesc la superlativ despre câteva filme străine bune. Ce înseamnă de fapt “filmul străin”? E filmul care nu e făcut la Hollywood, la care nu se aplică rețeta finalului de tip Happy end și regulile de rit nou (musai un negru, un latino, un asiatic, un gay între actorii din prima linie). Dintre cele de 2021 am reținut două, unul dintre ele a apucat nominalizare la Oscarul trecut.
“Quo vadis, Aida” este un film bosniac ce are în centru o traducătoare pe lângă trupele internaționale ce bâjbâiau în zorii războiului etnic din 1995. Filmul are o nominalizare la Oscar, alte 25 de nominalizări și 27 de premii câștigate. Ce-i drept, Jasna Djuricic joacă fenomenal. Prinsă între datoria de translator și încercarea de a-și salva familia din fața epurărilor, duce o luptă uriașă. Iar căștile albastre iau o palmă binemeritată din partea acestui film de mare succes, datorită nepriceperii, a reacțiilor slabe și întârziate, ce au permis masacrele făcute atunci. Și revin la jocul actoricesc… cât de dedicat trebuie să fii ca să reușești să joci AȘA, când soțul tău din viața reală joacă rolul generalului sârb nemilos din tabăra adversă? Dar nu asta urmărește filmul, să sublinieze jocul unui actor, cât să arate urmările indiferenței internaționale față de bosniaci, atunci. Și reușește, pe deplin.
“Luzzu” este un film maltez cu notă mare atât din partea imdb.com, cât și a Rotten tomatoes. De ce? El spune povestea unui pescar ce trebuie să facă toate compromisurile posibile pentru a-și întreține familia. De la iubitorul de pescuit și de natură, cu bărcuța lui ce ia apă din ce în ce mai rău, el e nevoit să devină jucător pe piața neagră din acea parte de lume. Ba să joace cartea proeuropeană a “investițiilor europene” condiționate, pe care scenaristul și regizorul le înfierează. Culmea, la ambele filme, dușmanul este…Europa Mare, dar altfel, în alt mod. Aici, globalizarea îl împinge pe pescarul nostru să facă altfel de pescuit, ca să supraviețuiască. Aduce mult cu modul în care se face la noi agricultură și zootehnie, clasicul “Zicem ca ei și facem ca noi”… Filmul este oficial înscris în cursa pentru Oscarurile celui mai bun film străin, dar a adunat deja 4 premii și 13 nominalizări.
